东北话能有多招笑？第一弹

1

普通话：又矮又胖。

东北话：有缸粗没缸高，除了屁股就是腰。

2

普通话：个子矮。

东北话：坐土豆子上都直晃腿或者是站起来没有三块豆腐高。

3

普通话：关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。

东北话：我就是大sai迷。

4

普通话：有完没完了。

东北话：逮个屁嚼不烂了呢。

5

普通话：不实诚。

东北话：一屁八个谎。

6

普通话：腿短。

东北话：要饭都比人少跑俩门。

7

普通话：这男的腿短。

东北话：这小子过门槛都卡lǎn子。

8

普通话：因材施教。

东北话：一个猴一个栓法。

9

普通话：亡羊补牢。

东北话：孩子死了你来奶了，大鼻涕过河你知道甩了，自行车掉沟里你知道拐了。

10

普通话：先成功的人不代表一直成功。

东北话：先胖不算胖，后胖压倒炕。

11

普通话：总会有办法解决的。

东北话：活人还能让尿憋死。

12

普通话：巾帼不让须眉。

东北话：他都不敌个好老娘们。

13

普通话：岂能尽如人意？

东北话：尽可你pyz灌铅？

14

普通话：事到临头才去处理。

东北话：净干那屎堵腚门子的事。

15

普通话：抠门小气。

东北话：放屁蹦出个饭粒都得嗦啦两口。

16

普通话：先把自己的活干好，不要管别人的。

东北话：主坟都哭不过来，还去哭乱坟岗子。

17

普通话：脸皮厚。

东北话：那大脸，一锥子都扎不出血。

18

普通话：宁可我负天下人，不可天下人负我。

东北话：我该你的啊？

19

普通话：一切皆有可能。

东北话：啥都备不住啊。

20

普通话：装嫩。

东北话：老黄瓜刷绿漆。

21

普通话：长得一般。

东北话：这孩子一瞅就过日子人。

22

普通话：刀不快了。

东北话：你这刀骑二里地都不拉屁股。

23

普通话：时运不济。

东北话：吃shi都赶不上热乎的。

24

普通话：爱传话。

东北话：那嘴赶上老太太棉裤腰了。

25

普通话：爱接话茬。

东北话：哪噶说话哪接茬，哪噶放屁哪龇牙。

26

普通话：活蹦乱跳。

东北话：给你尾（yi）巴上栓个家雀（qiao）你能抡死。

27

普通话：我太了解你了。

东北话：撅屁股拉几个粪蛋我都知道。

28

普通话：掷地有声。

东北话：我把话撂这儿。

29

普通话：每个人都有自己的处事方式。

东北话：小鸡不尿尿，各有各的道。

30

普通话：驴唇不对马嘴。

东北话：我唠城门楼子，你唠胯胯轴子。